[Kocowa Ver] MBC E03 My husband Oh Jak Doo -♥Finni♥-
Sí, ¿cómo te fue?
Fue completamente mal.
¿Así que?
Yo pregunté...
cada persona en el mercado.
Dicen que no conocen a nadie con el nombre, Oh Hyuk.
Bien vale.
Esto es malo.
¿Por qué estás afuera? Hace frío.
Dios, estás babeando.
Solo espera un poco más.
Voy a encontrar a Oh Hyuk...
y hacer que la gente que te ignoró se arrodille frente a ti.
Si tú, Bong Sik,
no me ignoraría,
¿Quién podría?
Gosh.
Tuve 10 madres por tu culpa.
Mírate ahora. Así es como termina la vida de un advenedizo.
Si tuvieras algo de dignidad,
ya tendrías a tus amigos y alumnos a tu lado.
Tienes una vida abundante gracias al dinero que gané...
mientras escucha a la gente diciendo cosas malas sobre mí a mis espaldas.
como te atreves a decir eso '
¿Qué bien hace eso? Los ancianos me ignoran...
porque soy tu hijo
Es por eso que deberías encontrar a Oh Hyuk.
Él me prometió que me haría un gayageum...
eso le ha sido transmitido durante cientos de años.
Todo bien. Lo encontraré...
y trae honor...
- a esta ignorante familia advenediza. - Bien.
Si odias tanto el apellido,
¿Quieres que traiga honor a nuestra familia en este momento?
Debería donar toda mi fortuna a la sociedad...
para que al menos seamos honorables? ¿Debería?
Gosh.
Deténgase con esa tontería de donación.
Dios, me siento mareado.
- Oh no. - Padre, ¿estás bien?
- Vamos para adentro. Despacio. - Bueno.
Es mi culpa que fui engañado.
Todo fue porque querías proteger al Sr. Oh.
Te has estado escondiendo aquí...
en las montañas como este.
¿Cómo sabía siquiera que lo buscaba así?
Por favor visite la casa a menudo incluso cuando no esté aquí.
Nadie sabe dónde vives.
Al menos debería visitarlo para que no se sienta tan solo aquí.
El Sr. Oh ha construido cada parte de esta casa.
Me acuerdo de él...
cada vez que miro este árbol paulownia.
Me dijo que revisara todos los días para ver...
si la corteza del árbol...
es liso y verde.
Cuando solíamos hacer gayageums para dejar a los descendientes,
Tuvimos que hacer nuestro mejor esfuerzo para cuidar el árbol.
Esta es la segunda vez que estoy rompiendo la promesa que había hecho con él.
Cuando fuiste a Seúl en el pasado,
eso fue algo incorrecto de hacer
Pero esta vez, estás haciendo esto para cumplir la promesa.
Él lo entendería.
Por cierto,
¿estás seguro de que puedes confiar en ella?
¿Qué pasa si ella te llama a Seúl...
solo para deshacerse de esta casa...
para construir un complejo o algo?
Si pensara que ella haría eso, no iría a Seúl.
Solo habrías estado en Seúl por un corto tiempo...
cuando eras pequeño.
Has vivido en las montañas por tanto tiempo.
Estoy preocupado...
que no podrías adaptarte en ese lugar ocupado.
No te preocupes Me ocuparé de mí mismo.
Oh mi. Oh mi.
No estoy seguro de si llegó sano y salvo.
¿A dónde fue Jak Doo?
Dios, detente.
Él siempre te dice a dónde va.
¿Por qué no nos dices?
Hay tantas coles en el bosque.
Necesito que Jak Doo me prepare cúrcuma para poder tomar bibimbap.
Te volverás mudo a este ritmo.
Di algo.
¿Dónde está mi adorable Jak Doo?
Dios, detente.
- Oh mi. - Gosh.
- Dios, mi estómago! - ¡Oye!
¿Tengo la cabeza fracturada? Echar un vistazo.
Jak Doo no está aquí.
Se enamoró de una mujer y se fue de este lugar.
¿El se enamoro?
¿Qué es esta tontería?
Esta ciudad está llena de gente mayor.
- De quien se enamoraría? - Silencio.
¿Estás hablando de la chica que vino de Seúl?
¡Te lo dije!
Podrían haber hecho tantas cosas esa noche.
¿No te lo dije?
Así que ni siquiera pienses en...
viéndolo de nuevo.
Deberías tener en cuenta...
que no lo verás mientras vivas
¡Preferiría morir!
Si no puedo ver a mi adorable Jak Doo,
¡Preferiría morir!
¿Dónde está Jak Doo?
Necesito verificar con mis dos ojos.
Dime dónde está.
(Medios sociales de Seung Joo)
"Dicen que tu cara envejece y tu cabello comienza a caer..."
"a la edad de 35 años".
"Un día de invierno"
"Me casé."
Tú... Estás loco...
Esto se siente genial.
Mi destino este año es que todas las cosas malas desaparecerían,
y que los altos nobles...
iluminaría el camino en un nuevo entorno.
Las cosas malas desaparecieron con la Sra. Han,
y ahora, estoy en un nuevo entorno en mi nueva oficina.
Debo ser realmente afortunado este año.
También hay algo llamado mala suerte.
- Gosh. - ¿Seung Joo había visto a alguien?
- ¿Sabías sobre esto? - ¿Qué?
¿De qué estás hablando?
Seung Joo se casó en secreto.
¿Qué?
"La boda será una ceremonia de acuerdo para nosotros dos".
"Sé que estás sorprendido"
"pero por favor, danos tus bendiciones".
Si es peligroso para mí quedarme solo,
Me quedaré con alguien.
Trabajé y monté...
para ahorrar dinero y comprar mi casa.
Entonces no tendré que venderlo a un precio de regalo.
Si no, solo pagaré dinero por eso.
Este es el nuevo vino que tenemos en mi tienda.
Esto tiene el sabor seco que te gusta, así que lo traje.
Ella debe haber pagado realmente por eso.
- ¿Qué? - Un hombre.
¿Como pudiste decir eso?
Seung Joo se casó.
No es el tiempo futuro? Ella ya se casó?
¿A dónde vas? Ven acá. Siéntate a mi lado.
Todo bien.
(Concierto de Jang Eun Jo en Gayageum)
(Celebrando su regreso a Corea)
¿Qué... qué está mal?
¿Qué? ¿Qué es?
¡Oye! ¡Oye!
Señor, discúlpeme!
¡Oye! ¿A dónde vas?
Detenerlo allí!
Oh Jak Doo!
¡Oye!
(Episodio 3: Aproveché el matrimonio
Por favor mira aquí.
Gracias.
Por favor mira aquí.
Por favor gira a la izquierda.
Gracias.
Acabas de regresar a Corea. Debes estar cansado.
De ningún modo.
Han pasado 15 años, pero parece que han sido 30.
Realmente quería volver.
Has ganado más fama en el extranjero como jugador gayageum.
¿No es más fácil para ti allí? Estoy sorprendido.
Se pone solo.
Pero tu familia también vive en el extranjero.
¿O tienes novio en Corea?
Bien,
Tengo curiosidad por saber dónde está.
Estamos comenzando la entrevista ahora.
Estamos abiertos a preguntas.
¿Esa casa?
¿Qué he hecho?
¿Qué estás haciendo? ¿No vas a entrar?
Todo bien. Es esta casa o nunca.
- ¿Qué estás haciendo? - ¿No lo sabes?
Es para mi protección
Estaremos allí por nosotros mismos.
Necesito protección para asegurarme...
no intentes nada extraño
Te protegeré,
y protegerás mi casa
Hicimos una promesa. No intentaré nada extraño.
Incluso si eso es cierto, nadie vendría tan fácilmente.
Podrías tratar de hacerme algo.
¡Yo no soy así!
¿No eres un hombre?
YO...
solo tengo una mujer en mi corazón
Ningún hombre es así.
No querías venir porque tenías una mujer.
¿Ella te tiró o algo así?
Todos tienen sus propias historias.
No es de tu incumbencia.
Dispararme.
Dispárame si eso te puede hacer sentir cómodo.
Puede ser muy doloroso.
Bien,
no me matará, ¿verdad?
No quería hacer esto, pero...
¡Dispararme!
Cierra tus ojos.
Lo siento. ¡Estoy disparando!
- Han Seung Joo! - ¡Seung Joo!
Dios mío.
Bondad.
Hola, Seung Joo!
Han Seung Joo!
Abre esta puerta! ¡Eh, tú!
Disculpe, soy amigo de Seung Joo.
Regresaré en dos minutos. ¡Quédate aquí!
- Bueno, esas personas son... - Por favor abre la puerta.
¿Cómo puedes ir así?
- Espera un minuto. - Gosh.
¿Que se supone que haga?
Dios mío.
- ¿Es porque me veo tan normal? - ¿Que son estos?
- Es por eso que. - Tu impresión es...
- Aquellos que tienen éxito... - Por favor, repone el agua.
- ¿Por qué estás haciendo esto ahora? - Por favor, repone el agua.
¿Que es esto?
- Por favor, repone el agua. - A continuación...
Activado.
Por favor reponga agua.
¿Por qué disparaste tan tarde?
Pero es solo...
Por favor reponga agua.
Debido a un obstáculo, la búsqueda de área se ha restablecido.
- Por favor, repone el agua. - Restablecimiento.
- ¿Que esta pasando? - Debido a un obstáculo,
- la búsqueda de área se ha restablecido. - Por favor, repone el agua.
Gosh!
Por favor reponga agua.
¿Qué hacer?
Seung Joo, debes estar loco.
No estaría aguantando si estuviera cuerdo.
Piénselo en mis zapatos.
Aún así, no deberías casarte tan de repente.
¿Dónde y cómo conociste a un hombre tan poco sofisticado?
Bueno, lo conocí cuando fui a Jinan para el documental sobre Oh Hyuk.
Lo conocí por tercera vez hoy.
Él escoge hierbas medicinales. Su nombre es Oh Jak Doo.
Jak Doo? Jak Doo?
¿Te refieres al cortador de paja que baila un chamán?
¿Es ese incluso su verdadero nombre?
No lo sé. No le pregunté.
¿Cómo puedes casarte con alguien cuando ni siquiera sabes su nombre?
No estoy en posición de escoger y elegir ahora, Se Mi.
Alguien murió en mi habitación últimamente.
Si es verdad que el criminal realmente me persiguió,
la mujer fue asesinada en lugar de mí.
Eso significa que el criminal puede regresar en cualquier momento.
Entonces, ese hombre de campo dijo que te protegería...
y te pidió que te casaras con él?
Sí, dijo que me protegería.
Pero yo fui quien le preguntó.
Ella lo dijo. Bondad, Se Mi.
Usted tenía razón. Gosh.
Es un matrimonio por contrato, ¿verdad?
La mejor manera de vivir con un hombre en la misma casa es el matrimonio.
La relación que se puede explicar a otros más fácilmente...
es matrimonio
Estas loco.
Entonces, ¿por qué tomaste las fotos de la boda y las enviaste?
Estaba asustado.
"Ya no soy una mujer soltera".
"Estoy casado, y tengo un hombre justo a mi lado".
Yo quería informarlo.
Si fue realmente un crimen por rencor,
el sospechoso...
podría ser alguien a mi alrededor.
De ninguna manera.
¿Por qué piensas eso?
Si estás tan desesperado,
es mejor que encuentres un hombre con el que realmente te puedas casar.
Eso es aún más difícil para mí.
Ya sabes.
Mi madre y Seung Tae.
Tengo que cuidar de ellos.
Aún así, esto no puede suceder. No puedo permitirlo
Sáquelo de su casa ahora!
Si me quedo solo y me matan,
¿Te harás responsable de eso?
Si te pido que te quedes conmigo por un par de días,
¿puedes hacer eso?
- ¡Por supuesto! - ¡Por supuesto!
No quiero a Yong Min...
para decirme que puse ideas raras...
en la cabeza de un inocente ama de casa.
¿Yong Min dijo eso?
Y Gyeong Sook.
Puedes quedarte conmigo...
si es el período de examen de Min Seong?
¿Qué?
Hasta ahora,
He pensado que he estado viviendo bien mi vida.
Pero no significaba nada.
Cuando estaba muerto de miedo,
Siempre estuve solo
Seung Joo.
No te estoy pidiendo que lo resuelvas.
Deja de preocuparte por mí.
Hice esa elección porque estaba realmente desesperado.
Me gustaría volver a ser yo mismo tan pronto como sea posible,
pero no puedo hacer nada solo porque estoy muy asustado.
Tengo que probar algo, ¿verdad?
Se Mi.
Aunque no podemos ayudar a Seung Joo,
no deberíamos entrometernos en su camino.
Cuando lo vi hace un tiempo,
se veía muy poco sofisticado, pero parecía ser...
una persona confiable para mantener a su lado.
Cualquiera la razón,
él está dispuesto a correr el riesgo...
Para protegerte. Eso significa...
Él no sabe.
- Él no? - Él no?
No podría decírselo.
(Informe de autopsia)
Escuché que el resultado de la autopsia está fuera.
El número y la forma de las cicatrices...
son serios
Lo sabía.
Es un crimen por rencor, ¿verdad?
Verifique a la gente alrededor de la Sra. Han Seung Joo.
Y sobre los restos de ropa que se encuentran en las uñas de la víctima,
necesitamos identificar un fabricante o área de producción.
Sí señor.
No quiero ir a los Estados Unidos.
¿Me puedo quedar aquí?
Si no haces lo que te digo,
No llevaré tus juguetes con nosotros.
No, los llevaré a todos conmigo.
¿Qué hay de mamá?
Si ella está en el cielo,
ella puede ir a cualquier parte...
con nosotros, ¿verdad?
Ven acá.
Extraño a mamá
Iremos a verla.
Si, lo haremos.
¿Donde esta el?
Disculpe.
¿Estas ahi?
Pensé que te habías ido.
Es por eso que has estado corriendo hasta ahora?
¿Vistiendo así?
La puerta estaba cerrada. Estaba helado y muerto de hambre.
Tuve que correr ¿Qué más podría hacer?
Si sucede algo, llámame usando eso.
¿Nunca has usado un teléfono celular?
Enseñame. Lo aprenderé.
Pagaré por todos sus gastos de vida.
Pero viene con la obligación de proporcionar servicios...
como cambiar bombillas, atrapar insectos y reciclar.
Me aseguraré de que respirar es todo lo que necesitas hacer.
Por favor deshazte de esa cosa que habla que se mueve.
¿Sabes lo caras que son esas cosas?
Dije que haré todo.
Hicimos un trato por necesidad,
pero la gente cree que estamos casados. Cuando necesitamos...
pretenden ser una pareja, nos llamamos "cariño".
Cuanto más difícil es algo, mejor es aceptarlo...
y aprende rápido
Oppa.
¡Solo cuando estamos afuera!
Necesito practicarlo si tuviera que aprenderlo rápido.
Tenemos que parecer una pareja cuando estamos afuera.
Pero en casa, somos extraños.
Somos como colegas.
Tenemos un objetivo común
pero cuando salimos del trabajo, nos importan nuestros propios asuntos.
Colegas.
Usará esa habitación.
El baño de la planta baja está vacío. Usas ese.
- Me baño abajo. - Y no abras esa puerta...
o ve dentro de esa habitación.
No abras esa puerta.
¿Tienes miedo de que pueda robarte tus cosas?
Sí, ¿no se supone que debo ser?
¿Por qué no puedes confiar en otros seres humanos?
Los humanos son las criaturas más aterradoras en este mundo.
¿No solo las personas mayores les gusta la jalea de frijol rojo?
Incluso tu boca está pasada de moda.
La gente puede pensar que eres de un punto ciego de la civilización.
¿Eso incluso hace un sonido?
Dijiste que somos extraños dentro de la casa.
¿Por qué no me dejas en paz?
Esta es mi casa, entonces puedo estar en cualquier parte de la casa.
¿Qué pasa con ese registro?
Es una almohada de madera
- ¿Lo usas como almohada? - Sí.
¿Quieres que te compre una almohada?
Ni siquiera cuesta mucho. ¿Por qué usarías esa cosa sucia?
Fue transmitido por mi abuelo.
Él debe haber fallecido.
No tengo a nadie en este amplio mundo.
Eres la única persona en quien puedo confiar. Lo entiendes?
Me voy a dormir ahora. Ve a tu cuarto.
Son solo nueve. ¿Por qué te vas a la cama?
En el campo, esto se considera el medio de la noche.
Entonces deja esta puerta abierta.
¿Qué dijiste justo ahora?
Deja esta puerta abierta.
- ¿Por qué? - Quiero ver.
¿Mira qué?
Tú.
Necesito ver constantemente que estás en esta casa.
No te atrevas a cerrar esta puerta. ¿Lo tengo?
Ella me está volviendo loco.
Bueno.
Bueno. Bueno.
Me encanta este olor a mar.
Me encantan los mariscos.
Entonces nunca has...
conocí al hombre llamado Oh Hyuk?
Exactamente. Fui al extranjero a una edad muy joven, ¿sabes?
Que calor hace.
No puedo entenderte
Hay personas haciendo fila para cenar contigo.
¿Por qué siempre comes solo?
Mis amigos y socios comerciales...
Fingir que son pájaros frente a mí.
Pero detrás de mí, todos son murciélagos. Batman, ¿sabes?
Detener. Detener.
¿Crees que esto es cerveza?
Derecha.
- Donde estaba... - Murciélago.
En lugar de perder el tiempo con ellos,
Prefiero comer solo sin ninguna interrupción.
Este es el mejor tiempo de curación para mí.
Ya veo.
Por favor mira aquí.
- Mira a la izquierda. - Por favor sonríe.
Mueve tu cabeza.
Escuché que habías reservado un boleto de avión solo para tu gayageum.
Debe ser muy caro
Es un instrumento...
que contiene la memoria que no puedes comprar con dinero.
Mi primer amor lo hizo por mí.
Jang Eun Jo?
Yo lo quería...
para verme jugando esto.
Sí.
Ahí tienes.
Tus nudos son especiales.
¿Por qué los atas así?
Es por tu culpa.
Siempre lo pasas mal porque se desatan.
Pensé en cómo asegurarme de que no se desataran.
Deberías atar los nudos así...
por cada gayageum que hagas ¿Bueno?
- ¿Por qué? - De esta manera,
Podré decir que fue hecho por ti.
Compraré cada uno de ellos.
No quiero a otra persona...
para jugar el gayageum que hiciste
Seré la única persona para jugar tu gayageum.
- Eres tan codicioso. - Soy el futuro maestro gayageum.
¿No tienes el honor de escuchar eso?
Ya eres lo mejor para mí.
Oh querido.
Pero no puedo estar satisfecho con eso.
Gracias por su apoyo apasionado
hemos estado vendiendo todo el tiempo.
Hoy, aseguramos milagrosamente las acciones para usted.
Este es un conjunto de 10 bragas premium.
Después de esta oportunidad,
nunca más conseguirás un trato como este.
Esperamos que aproveche esta oportunidad.
Esto es una obra de arte.
El material es...
muy elástico
Sus seres queridos podrán usar estos cómodamente.
No se ajustará bien,
y se sentirá muy agradable.
El elástico es muy importante.
Cuando lo tocas, verás que el material...
es muy, muy flexible.
Cuando los hombres lo usan,
se ajustará perfectamente y cómodamente.
No será apretado e incómodo.
Será muy agradable.
El elástico es muy importante.
Cuando lo tocas, se siente muy suave.
¿Eres adicto a la televisión?
¿Quieres comprar bragas?
No necesito que me compres bragas.
Por favor apaga eso.
Es tan fuerte que no puedo dormir.
Tu casa también era ruidosa cuando estaba durmiendo allí.
Por la noche, los alces o los perros salvajes seguían aullando.
Por la mañana, algunos tipos de búhos también lloraban tan fuerte.
No es lo mismo que esto, ¿verdad?
Por supuesto, son incomparables.
No lo sabes porque eres de un campo.
Pero dentro de estos canales que funcionan sin descanso durante las 24 horas del día,
está el paso del tiempo siempre cambiante.
Tendencia. ¿Conoces la palabra "tendencia"?
Tienes que ir a la cama a tiempo y despertar a tiempo para estar saludable.
Así que por favor ve a la cama.
Estás en mi casa ahora. Debes seguir mis reglas
Pero necesito dormir...
vivir.
Quiero hacer eso también Yo también quiero dormir
Podría olvidarlo si me duermo mientras veo la televisión.
Cada vez que me acuesto en la cama e intento dormir, me da miedo.
Entonces, por mucho que quiera dormir, no puedo.
Tienes...
¿Siempre has estado tan asustado?
No. Originalmente soy muy independiente y fuerte.
Más de lo que puedas imaginar.
¿Qué te pasó entonces? Por qué eres...
tan aterrorizado para cerrar los ojos?
Aquí está la próxima noticia.
El hombre que asesinó a una mujer de 30 años que vive sola,
fue atrapado por la policía.
Tranquilizarse.
El sospechoso sabía que la víctima vivía sola y comprometida...
el crimen según sus planes.
Ahora que la cantidad de personas que viven solas está aumentando...
Yo... No puedo quedarme solo.
Ni siquiera puedo quedarme solo...
en mi propia casa porque tengo miedo
Él instaló una cámara de vigilancia para descubrir la contraseña.
Luego procedió a entrar y salir de la casa de la mujer.
Vamos a la cama.
La mitad de la causa de los accidentes con peatones infantiles es...
Me dijiste que tu choza...
significa mucho para ti
¿Eso no significa que no tienes otra opción?
Si es demasiado fuerte, solo tiene que lidiar con eso.
Si no puedes,
debes olvidarte de la promesa que hicimos.
De 2 p.m. a 6 p.m....
¿Por qué estás haciendo esto de repente?
No vayas a su casa.
A Seung Joo le gusta este kimchi de agua de rábano.
Hubiera sido problemático si ella insistiera en que es de ella.
Pero ella abandonó el documento de propiedad.
Al menos debería fingir estar agradecido.
Se llama certificado de registro.
Ellos son la misma cosa.
Lo robé.
Mamá, debo haber estado fuera de mi mente.
Cuando llamé al servicio de limpieza a su casa,
Iba a verificar si la casa estaba limpia.
Pero vi su sello legal.
¿Y?
Le mentí a la oficina que perdí el certificado.
Entonces emitieron uno nuevo.
(Certificado de registro)
¡Tú lunático!
- Mamá, cálmate. - Ven acá.
- ¿Incluso robaste ahora? - Cálmese.
Me sentí mal por eso también.
Iba a decirle hoy.
¿Para qué?
- ¿Qué? - Usted...
no iban a venderlo.
Dijiste que solo se lo mostrarías a los inversores.
Sí, pero...
Será bueno construir un complejo en un terreno baldío.
¿Quién obtendrá el mayor beneficio de esto?
Seung Joo lo hará.
Ahora que ya has robado los papeles,
al menos debe hacer el trabajo y contarle sobre ello.
Si le dices sobre eso ahora,
tu relación con ella ha terminado.
Perdí la cabeza y robé
pero esto no es correcto.
Dios mío.
Todas las cosas a un lado,
pelear por la herencia es incorrecto.
¿No sabes que el dinero viene antes que todo?
Incluso hermanos?
- Tienes razón. - Estás seguro de...
el hombre que quiere invertir en ti, ¿verdad?
¿Qué?
¡Por supuesto! Él tiene mucho efectivo.
Lo único significativo que quiere hacer en su vida...
es invertir en hombres jóvenes que tienen potencial.
Entonces está hecho. Estará bien siempre y cuando...
no es retenido como una hipoteca por el banco.
Mamá.
Lo siento.
Cliente 43,
por favor ven a la ventana 4.
Hola.
Este es el certificado de registro.
Y esta es la carta de abogados y el sello legal.
Aquí está el plan de negocios para el complejo.
¿Cómo estás relacionado con el dueño de las montañas?
Ella es mi hermana.
Tu hermana está dando una gran ayuda para...
usted para comenzar el negocio.
Mi hermana es como un padre para mí.
Voy a revisar el plan de negocios...
y asegúrese de obtener el préstamo para comenzar el negocio.
¡Sí!
Me asustaste.
- Gracias. - Por supuesto.
Ahora, me doy cuenta de lo que significa...
cuando dicen que no tiene sentido criar a un niño.
Es una triste noticia para nosotros,
pero Jak Doo tiene mucha suerte de conocerla.
Para ser honesto, no tiene nada.
Realmente no conoces a los hombres.
Es por eso que conociste a un esposo que murió cuando solo tenía 30 años.
Y eres viuda desde entonces.
¿Qué dijiste?
La afortunada es esa dama de Seúl.
Jak Doo puede parecer que es suave,
pero él es en realidad un hombre muy fuerte.
¿Quién es? ¿Eres Jak Doo?
Dios mío, ¿es él?
¿Tienes un teléfono celular ahora?
Dame ese. Quiero hablar con él.
¿Tu esposa te está tratando bien?
Dale un descanso. Es costoso hacer esta llamada.
¡Pagaré por él!
- Dame el teléfono. - Para.
Si si si.
Repollo seco?
¿Por qué? ¿No duermes lo suficiente en Seúl?
Yo no.
Por favor, envíeme ese crisantemo silvestre seco también.
Repollo seco y crisantemo silvestre.
¿Qué dijo Jak Doo?
¿No habló él de mí?
¿Su esposa cocina para él?
Jak Doo no es tu hijo. ¿Por qué no me dejaste hablar con él?
¡Abuela!
Dios, ella es hermosa.
¿Eres Eun Jo?
¿Quién es esta chica zorra?
Pensé que estabas viviendo en el extranjero.
¿Que pasó?
Regresé porque te extrañé.
¿Es ella su nieta?
¿Por qué estás tan lento?
¿Cómo puede ser esa niña bonita su nieta?
¿Qué estás haciendo por allá?
Dijiste que fueron arrojados por la gente de la planta baja.
El servicio de limpieza se los llevará...
si los dejas afuera.
Dios mío.
Es una buena escena...
que la gente no debería perderse.
No me gusta cuando la gente me llama linda o linda.
No apagues esto sin preguntarme.
Ni siquiera sé cómo apagarlo.
¿Estás diciendo que se apagó solo?
¡Tengo tanto que hacer!
Vamos juntos.
No te molestaré.
Muéstrame alrededor de Seúl.
Vamos al centro.
Por eso estoy vestido.
Vámonos.
¿Qué tipo de moda es esa?
Dios, ¿de dónde sacó esa ropa?
Dios mío.
Oh hola.
Bondad.
¿Por qué no vienes a mi restaurante estos días?
He encontrado una pareja perfecta para ti esta vez.
Oppa.
¿Estas loco?
Me dijiste que te llamara eso afuera.
Llámame solo cuando sea necesario.
Es necesario ahora
Tienes que dejarle saber a la gente que no estás viviendo solo...
para que los hombres Basura no se acerquen a ti.
Vámonos.
Los neumáticos se reemplazan y la presión del aire es fija.
Espere.
Ven por aquí.
¿Debo cambiar algo más?
¿Qué harías si te metes en un accidente?
El motor de arranque, la rueda de ruptura,
y el aceite del motor...
todos necesitan ser reemplazados Le costará alrededor de 1,000 dólares.
¿Cuánto cuesta?
Gosh.
¿Qué te está llevando tanto tiempo?
¿Quién eres tú?
Yo soy su esposo
¿Hay algo mal?
Espere. Creo...
las estimaciones son incorrectas
Estos se ven bien.
Discúlpeme un momento.
Iba a estafarme porque soy una mujer.
Hay una motocicleta!
¡Es rojo!
Eres como una persona totalmente diferente.
Lo viste en el taller de reparación.
Para que las mujeres conduzcan en Seúl, debes ser así...
para que la gente no te menosprecie cuando conduces.
Extiende tu brazo izquierdo por la ventana y sostén la rueda con una mano.
Si tienes tiempo, mastica un chicle.
¿Me veo duro?
Si enciendes las luces intermitentes, no cederán.
Así que solo ingresa cuando puedas.
Creo que el auto de atrás quiere hablar contigo.
El conductor está enojado conmigo.
Si sabes que has hecho algo malo, simplemente calla y niega.
Esa escoria.
¡Oye! Conduzca apropiadamente
¿Están tus luces intermitentes allí para la decoración? Gosh!
Aquí, ten esto.
Esto se llama "Tarjeta de mi esposa".
Todos los hombres sueñan con esto.
¿Qué dije que era más parecido al café instantáneo al que estás acostumbrado?
Caccinopu?
- Cappuccino - Correcto. Capuchino.
- Después de ordenar eso, quédate aquí. - ¿Por mi mismo?
- ¿Tomarás mucho tiempo? - No eres un niño.
¿Cuándo te convertirás en una ciudad?
- Yo voy. - Oye.
Ser rápido.
Dónde...
(Cafe verde)
Ha pasado tiempo.
Lo sé. Ha pasado tiempo.
¿Como has estado?
- Esta caluroso hoy. - Es.
Ella está viendo a alguien.
- ¿Te gustaría ordenar? - Sí.
Quiero cappuccino
¿Quieres polvo de chocolate o canela en polvo?
Capuchino.
¿Quieres polvo de chocolate o canela en polvo?
Capuchino.
Entonces puedes elegir polvo de chocolate...
o canela en polvo.
¿Cuál prefieres?
¡Capuchino!
(Hospital de Wasan)
¡Espera un momento!
Gracias.
¿No estás subiendo?
Lo siento.
Los efectos acompañantes de la depresión pueden ser un problema.
Pero ataques de pánico...
se puede prevenir a través de la medicina,
por lo tanto, no puede ser motivo para que cancelen el empleo.
De Verdad?
No lo sabía.
Tome el medicamento regularmente.
Y disfruta el sol a menudo.
Cuando estás en lugares cerrados como el ascensor,
intenta subir un piso a la vez.
Ayudará a reducir el miedo.
Bueno.
Sería bueno para ti...
centrarse en otra cosa.
Intentaré.
Esa es ella. Ella está reemplazando a la Sra. Han.
Ella solo fue rechazada.
Tal vez esto fue planeado desde el principio.
- Deberías ir. Necesito una llamada - Bueno.
Por supuesto.
¡Oppa!
[Kocowa Ver] MBC E03 My husband Oh Jak Doo -♥Finni♥-
Te dije que no me llamaras así afuera.
Todos saben que estamos casados.
Vine aquí para trabajar, no para conocerte.
- Ven acá. - ¿Qué te pasa?
Eso no es importante en este momento.
- La Sra. Han aún no lo sabe, ¿verdad? - ¿Acerca de?
(Cuestionario médico)
Estoy en el hospital
Quiero conocer a un abogado laboral certificado.
Mira este.
Sabía usted que...
no puede cancelar el empleo debido a un trastorno de pánico?
Debe haber un problema...
- ¿Qué? - Alguien tiene a la chica de vuelta.
Ella es peor que la gente rica normal.
Ella trabajó en tu lugar.
- ¿Está usted seguro de eso? - Seung Joo.
Cálmese. Hablemos de esto con In Pyo.
Él es el único que se pondrá de tu lado,
no la compañía de radiodifusión
¿Vas a usar esa silla?
Siéntate aquí.
Disculpe.
- Ha pasado tiempo. - Eres exactamente lo mismo.
Soy mucho más viejo.
- No. - Oye.
- No. - Debes haber conocido a alguien rico.
No, es solo un rumor.
- Debes tener. - No.
Esto vale 10 000 dólares.
- No terminé eso todavía. - No, no es.
- Estoy tan celoso. - Estoy viejo ahora.
No.
¿Qué edad tiene tu bebé ahora?
- Oye. - ¿Qué?
¡Debo demandarlos!
Si me rechazaste porque me falta, me iré.
Pero la situación aquí dice...
que era una dama de honor para un candidato ya decidido.
Seung Joo, no es así.
¿Entonces que es?
El gerente de la estación Choi me había dicho que tenía el trabajo, pero...
Pero no obtuviste una oferta oficial...
para el trabajo.
De acuerdo con los principios de la ley, es probable que pierdas.
No pienses en una demanda.
Sabes cuánto quería...
Trabaja ahí.
Es por eso que te estoy diciendo que te rindas.
Ninguna compañía contrataría a alguien que los demandó...
después de que su empleo fue cancelado.
Incluso si ganas,
solo obtendrías una compensación...
a través de la negociación.
Incluso eso tomaría años.
Las personas que demandan para desahogar la ira...
son los que tienen el tiempo y el dinero.
¿Tienes el dinero? ¿Hay personas que te respalden?
- ¿Cómo vas a durar? - YO...
puede trabajar como un profesional independiente.
¿Quién trabajaría con un profesional independiente que está demandando a una compañía de radiodifusión?
Puedo trabajar aquí
Puedes darme algo que hacer.
- No puedo hacer eso. - Señor.
No tienes los antecedentes académicos...
ni ninguna experiencia en el rodaje de documentales.
Pero Station Manager Choi te apoyó. Si usted demanda,
¿Qué pensarían de él los empleados de la compañía de radiodifusión?
Habrá otra oportunidad para que te recluten.
Si esto pasa en silencio,
El gerente de la estación Choi estaría agradecido. Él no olvidará.
Eres inteligente. Piensa en tu futuro.
Solo te digo esto porque soy tu último año.
Calma tu mente y trabaja aquí.
- Puedo... - Todavía lo haré.
- Demandaré. - Han Seung Joo!
¿Es esto lo que obtienes por trabajar aquí durante 10 años?
Lo mínimo que podía hacer era alentar tu decisión.
No deberías escucharlo. ¡Solo enséñales!
Él estaba en lo correcto.
Incluso si lo demanda, perderá. No lo hagas
- Piérdete, los dos. - Seung Joo.
Estoy de tu lado. Si lo demanda, presentemos una petición...
En este momento, es mejor que te acuestes.
- ¿Qué dijiste? - YO...
Sería mejor si descansas por un tiempo.
- Guau. - ¿Quién eres tú para decírselo a ella?
Solo estoy preocupado.
Métete en tus asuntos.
Mira quién está hablando. Ni siquiera sabes nada.
Escuché que su trastorno de pánico era una razón ostensible.
La noticia es que la despidieron por su reputación.
- ¿Qué? - Seung Joo, no la escuches.
Ella está llena de tonterías.
- ¿Por qué me ignoras así? - ¿Eso tiene sentido?
- ¿Qué pasa con su reputación? - Ella sería despedida con seguridad.
- ¡Oye! - Ella maltrata al personal.
Eso es por el tiroteo...
La mayoría de la tripulación la odia.
Estarían felices de verla despedida después de actuar de manera dura.
Nadie ayudaría a presentar peticiones, y mucho menos a ayudarla.
¡Oye!
La gente no puede soportar ver a otros triunfar en esta línea de trabajo.
No te preocupes por ella. Deberías ir.
No me sigas
Dios, ¡cuídate la boca!
No deberías haberme hecho enojar.
Eres tan molesto.
Amor Amor
- ¿Qué? - Lo comprobé...
Jang Eun Jo estaba en Jinan.
El concierto es mañana, ¿verdad? Ajusta mi horario para eso.
Sí señor.
Eun Jo, ya has configurado todo.
Solo necesito estar allí.
Oh mi amor
¿Podrías revertir un poco, por favor?
Quiero decir, podrías retroceder un poco.
Comúnmente, esperas a que la gente salga primero del ascensor.
Necesito salir primero para que puedas entrar.
Creo que deberías respaldar tu auto.
No hay mucho espacio allí.
Tu auto es más pequeño y es más fácil regresar. Entonces deberías hacer eso.
No quiero hacer eso, señor.
¿Qué?
¿Qué estoy haciendo en un estacionamiento?
Cálmese.
¿No eres bueno en eso? ¿Quieres que lo haga por ti?
He visto muchas chicas como tú.
Conducen cuando ni siquiera saben cómo invertir sus autos.
He visto muchos tipos como tú.
Manejan autos grandes cuando ni siquiera saben conducir.
¿Hola? ¿Que estas haciendo ahora?
¿Qué?
Espere...
Salí. Sal de mi auto.
¿Sabes cuánto es este auto?
¡Salí!
No puedo creer que una persona tan superficial como tú todavía exista.
Me estás ignorando porque tu auto tiene un mejor desplazamiento del motor.
¿Qué? ¿Dijiste que soy superficial?
Que...
¿Eres dueño de una fábrica de mantequilla o algo así?
Necesito algo de kimchi ahora. ¿Por qué hablas así?
Que hizo... ¿Que acabas de decir?
No ignores...
coches pequeños y mujeres.
¿Lo entendiste, cabrón?
Podría romper tu cráneo, pero no lo hice.
Seung Joo?
Sr. Cho.
¿Por qué estás parado allí así?
¿La conoces?
Si, lo hago. Fue por el documental sobre Oh Hyuk.
¿Ella es la as?
(Oh Jak Doo)
¿Que es eso?
¿Por mi mismo? ¿Vas a ser largo?
Ser rápido.
¡Oh no!
- ¿Estás bien? - ¡Dios mío!
¿Por qué me estás tocando?
Yo... yo solo estaba...
Lo sabía.
Me has estado mirando desde aquí, ¿verdad?
Solo estoy esperando a alguien.
No me sentía cómodo estando dentro.
¿Cómo puedes esperar a alguien por cinco horas?
Si quieres mentir, debería ser convincente.
Fue extraño desde el principio.
¿Crees que no he experimentado hombres como tú antes?
Entiendo que tienes altos estándares.
Pero debes saber tu lugar.
Estoy tan fuera de mi alcance.
¡Es tan molesto!
¡Vete, o llamaré a la policía!
¡Oppa!
Solo digo esto...
porque me siento mal por ti
Mientras te quedes conmigo,
deberías aprender a sobrevivir en este mundo brutal.
Deberías ahorrar un poco de dinero también.
Viviendo en el bosque, puedo comer si hay un puñado de arroz.
Puedo encender fuego si hay leña. ¿Qué hay para aprender?
Es por eso que esa mujer escapó de ti.
¿Crees que no sabría por qué?
Es obvio.
¿Quién se casará contigo si vives así?
Tienes que tener algo de dinero para ganar amor.
El dinero viene y se va.
Pero tu corazón no cambia. Lo que estás diciendo es una tontería.
El dinero no cambia
Tu corazón cambia
Puedes sentir el viento...
cuando en realidad estás en el lado más alto de la montaña.
Todo es así.
Mira.
¿Sabes lo envidiosa que la gente se vuelve cuando me ven viviendo allí?
También quieren tirar...
cualquier avaricia que tengan y vivan con la naturaleza.
Lo dicen para hacerte sentir bien.
Ni siquiera sabes cómo leer el aire.
¿Todavía no te das cuenta después de lo que pasó con esa mujer antes?
Para vivir realmente en este mundo brutal,
tienes que luchar por tus ventajas,
pero debes ignorar lo que le está sucediendo a los demás.
Incluso cuando quieres ayudar a algunas mujeres,
la gente podría pensar que eres un pervertido.
Cuando quieras evitar que algunos tipos peleen entre ellos,
usted también podría ser acusado de asalto.
No sabes nada.
La gente ayuda a otras personas
Si no, ¿quién va a ayudar?
La mayoría de la tripulación la odia.
Estarían felices de verla despedida después de actuar de manera dura.
Nadie ayudaría a presentar peticiones, y mucho menos a ayudarla.
¿Por qué no estás comiendo?
¿Qué pasa cuando mueres entonces?
Podrías morir ayudando a alguien.
¿Eso todavía está bien para ti?
Ni siquiera tendrías tiempo para pensar en eso cuando sea urgente.
Cuando alguien necesita ayuda, significa que es urgente.
Hay algo que no podría decirte...
Quiero decir...
No te lo dije.
Pensé que te irías si te lo hubiera contado.
¿De qué estás hablando?
Usted está...
demasiado lindo.
Así que solo te diré ahora.
Si no quieres estar aquí más...
después de esto, puedes irte.
Incluso podrías morir si estás conmigo.
No sé cuándo será,
pero alguien puede venir aquí para matarme.
¿Todavía vas a...
¿ayudarme?
¿Todavía estarás conmigo aquí?
Hijo, ¿conociste al inversor?
Decidió invertir en el proyecto de mi hijo solo con la propuesta de mi hijo.
De Verdad?
Eso es genial!
¿Yo? Estoy teniendo una comida con mis amigos.
No tienes que hacer eso.
¿Podrías?
¿De qué estás hablando, mamá?
Mi hijo estará aquí para pagar nuestra comida.
Me encantaría ver a tu increíble hijo.
Apuesto a que realmente está bien.
Te enviaré un mensaje de texto donde estoy.
Te veré aquí. Adiós.
Mamá, no tengo dinero. ¿Mamá?
Él está realmente ocupado preparándose para su negocio en estos días.
Ya no tienes que trabajar duro.
Ni que decir.
¿Qué quieres decir? ¿Cuándo ella alguna vez trabajó duro?
Su hija la había estado dando...
dinero todos los meses.
No todos pueden encontrar trabajo fácilmente estos días.
Por lo tanto, todavía deben ser atendidos por sus padres.
No sé nada más,
pero hiciste un gran trabajo criando a tu hija.
Deberías llevarla contigo alguna vez.
La tendré con alguien.
Deberías saber que no puede conocer a nadie.
No quiero que conozca a ningún hombre a menos que sea rico.
No dejaré que eso suceda.
¿También vas a obtener dinero de tu hija casada?
Por supuesto. ¡Hice mucho por ella!
¿Conoces a cualquier chico?
Espere.
¿Sabía ella que estábamos hablando de ella?
Hola, mi hija
Regresaré en un segundo.
¿Sí?
Mamá, ¿no pagaste la tarifa de mantenimiento del osario?
Oh, lo olvidé por completo.
- ¿Que debería hacer? - ¡Te transferí el dinero!
¿El dinero?
Lo gasté todo.
Tu hermano regresó a casa después de vagar por ahí por un tiempo.
No quería que durmiera en esa habitación enmohecida.
Así que gasté ese dinero para obtener...
- nuevo fondo de pantalla y suelo. - ¡Mamá!
Dios mío.
Usted está allí ahora.
Puedes ocuparte de eso. Ni siquiera es un gran problema.
No estoy diciendo que no lo haré. Lo siento mucho por la tía.
Estoy tan triste por lo que le sucedió a ella. Como puedes...
Bueno, solo te preocupas por ella...
incluso cuando ella estaba viva también. Tu mamá nunca está a tu vista.
Si eres así de lo siento,
puedes vivir allí por tres años y seguir llorando.
Estaré de vuelta otra vez.
Hay dos paquetes de autobuses expresos. ¿Cuál es su nombre?
Yo soy Oh Jak Doo.
¿Qué?
Creo que son míos
Escuché que son dátiles secos y kimchi. Asegúrate de que sea tuyo.
Si hay una entrega falsa, es una molestia para mí.
Es mía.
Gracias.
Por favor revise el vestido y confirme.
¿No revisaste la pared trasera del escenario?
No puedes preparar un vestido del mismo color que la pared trasera.
Solo confirmaré el segundo. Puedes preparar el resto otra vez.
Pero nos estamos quedando sin tiempo.
¿No debería subir al escenario esta noche?
Lo acabo de obtener.
Lo estoy haciendo bien.
Muchas gracias por hacer esto por mí.
¿Estaba Eun Jo allí?
Eun Jo te estaba buscando.
Realmente quería...
dale tu número.
Pero te estás quedando con tu esposa ahora.
Entonces no hice eso.
Entonces le dije que la contactarías más tarde.
Le dije que volviera.
Ella dijo que te esperará.
¿No es necesario que vayas a ver su concierto?
Eun Jo y tú...
Me siento tan triste solo de pensar en ustedes, chicos.
(Concierto de Jang Eun Jo en Gayageum)
- ¿Como has estado? - Por favor, ven conmigo.
(Concierto de Jang Eun Jo en Gayageum)
¿Estoy hablando con el tutor de la Sra. Han Seung Joo?
Estoy llamando desde un hospital.
Hay un hombre esperándote.